I) THROUGH THE UNDERWORLD

Ateravis :

What is this place?
Where am I now?
Water I need water
I can't find a pure air to breathe
I'm through the underworld
I can hear in the abyss of the obscurity
The voice of Atoum
Everywhere I can't feel nor guess through the darkness
Only depths and chasms

Now I know that I'm through the underworld
I pass the gate of Anubis
Around here, we can see floating the wandering souls
My soul has left my body
Here we can't neither live in peace of mind
Nor know the sensual delight of love
Now my kâ travelled through the underworld
I'm in front of Anubis


II) THE KA OF ATERAVIS IN THE LAND OF THE STORM-MAKER


My kâ has spread his wings to travel through the Sekhet Aaru
An expectable fate to liberate Egypt from this wasteland
I must look for Rê to hear his judgment
I'm not the Pharaoh but I'm here today
I will find the truth, the power in my pure hands


4 sons of Horus :

Who are you ?
Where do you belong ?
We can feel the spirit of our father HORUS in your Kâ
Who are you ?
Amsit, Hâpi, Doumoutef, Qebelsenouf
The 4 sons of HORUS,
You enter in the land of the storm-maker
The Storm-maker

I want to find the truth, they will guide me, I'm the traveller « in the douat »
Calm for every Gods, terrible for humans,
But with Horus my guide, I will pass without fear,
Pass the gate of darkness, find the sail of Aqen
Who are you ?
Where do you belong ?
Don't worry Ateravis
You will find the thruth
We'll guide you
It's difficult to guide « in the Douat »
To reach the two gates across the lake of fire
Watch out for Apophis


III) APOPHIS THE SERPENT


Ateravis :

I enter into the darkness
But I hear the demons awake
they invade my spirit, my consciousness
let me alone I want to be free

Let me follow my path
With the second sail
Guided by the sailor Aqen


Apophis :

You'll sail on my back
I'll burst your eyes to let you in the dark
The baboons at the 4 corners of the lake
Will cut you in a thousand pieces

You'll be drestroyed
You'll be destroyed
By the master SETH

Ateravis :

My ka and my ba will find the force to the positive energy
To struggle against the serpent of SETH
Apophis, get out of my path
As I sail on the Evil part of the underworld


IV) BY DEMONS AND BEAST FORMS

The forces of Evil

You'll die in this underworld
We are the 4 crocodiles
You must proove your valor, your honor
We are the 4 deceivers
The evil guardians of the master
You're not the pure one
Rê cannot shine on you today
You'll pass away

By the claws of the crocodiles
By demons and beasts forms


Apophis :

I'm coming back, I'm Apophis
The serpent of Seth
You'll defenitely wander in this land
Never, you will reach your world
You will pass away because you're not the pure one
Rê cannot shine on you today
You'll pass away

By the claws of the crocodiles
By demons and beasts forms


Ateravis :

Get back ! Apophis
Be drowned into the pit of the abyss
Get out far away from the birth place of Rê
Evil will be done by Mâat
She makes you die

I have comprehended that I'm the chosen one
Through my interior identity, through my Kâ, I'm HORUS
the second one is Horus
My double consciousness is Horus
My body is horus
My soul is Horus
My kâ is Horus
I'm guided by his Eyes
Throughout the land of Osiris and Hotep
I'm in the place of purification
My kâ is on the way of thruth
he leads me to the sail across the lake of the 7 isles

I have the spirit of Osiris, the spirit of Rê and the spirit of Horus
My ba is pure...

Through the eyes of HORUS
I search my way
Through the eyes of HORUS
Apophis passed away


V) THE TRAVELLER AND THE FERRYMEN

Aqen and Mahef :

You're the chosen one, Ateravis
You can follow this way with the real Eye of Horus
Now we have passed the lake of fire
Ateravis, you sail in the bark of Rê
Your ba must be pure
You'll know everything when you will enter in the temple of OSIRIS

VI) THE POWER OF AMONSETHIS

The storyteller :

However, in the Earth, the battle is still raging on,
But the soldiers of Seth has won their war
TANOU and SENEN are prisonners in the claws of the Serpent-God
Ateravis is the only hope

Amonsethis:

“The king is great control
Who strength of control
On strengths of control
The king is sacred
This is the victory of the serpent-God
The king is great control
Who strength of control
On strengths of control
The master is back”

The storyteller :

Obcurity shows an evil dawn the Pharaoh has just to wait
Then SETH will be materialized
Time hurries ATERAVIS, don't loose your path to the final rebirth
we are waiting for you

Amonsethis:

“The king is great control
Who strength of control
On strengths of control
The king is sacred
This is the victory of the serpent-God
The king is great control
Who strength of control
On strengths of control
The master is back”

VII THE TEMPLE OF OSIRIS

Ateravis :

I must find the gate, the place of his temple
To proove my valor through the 10 pylons,
10 hardships, I have to face to
I must become the avenger of OSIRIS
I'm the traveller
I'm in front of the second pylon
You, guardian of it, the master of the skies, the double regent of 2 lands
But I know you're name because I'm pure

I reach the end of the underworld
I stand through the temple of OSIRIS
I have killed Apophis, the serpent of SETH
I'm through the gates of the temple of OSIRIS
Now I'm faced to some evil beasts
But my Ba is pure so I can succeed in
behind the sixth pylon, I met Sematy
The healing guardian, but I know his name

Osiris :

I'm the great
The one who creates the light
I come close to you, I'm Osiris,
you must adore me
Pure are my humours
And it's what it made my name Rosetaou

The ninth pylon makes the divine form rise
There's a guardian but I know his name
It's me, I've crossed the way through the steps
Of the renaissance of OSIRIS
Dismembered and ressurected, that's the gap to pass his temple

Ateravis :

I reach the end of the underworld
I stand through the temple of OSIRIS
I have killed Apophis, the serpent of SETH
I'm through the gates of the temple of OSIRIS
Hail to you, Osiris, I'm in front of you,
I have opened the path to Rosetaou
I have healed the illness of Osiris
I'm Horus and I see the wake of the great





Osiris / Ateravis :

You have passed
Through the 7 places of my ressurection
Thanks to the forces of Thot,
To the judgment of Geb,
I'm the one who created what is created
Now wait for the judgment of Maat


VIII) THE AUDIENCE OF MAAT / THE MEETING WITH GODS

Ateravis :

Look around
Now this is the place of the two Truth, the place of Mâat and the place of Truth
In front of Gods, there is Anubis
He stands as he was at the beginning of my journey through the underworld

Been in the temple of OSIRIS
Been entered in Roseataou
Killed the serpent APOPHIS
I'm now in front of the justice of Mâat
ANUBIS, now weigh my heart in front of us.

Maât :
I'm the universal Harmony
I know all the cosmic energies of Seth and Horus
Show me your heart
Anubis will weigh it
To show us the equilibrium
Of negative and positive energies
In the cosmic and primordial ocean.
The forces of SETH and HORUS must be balanced
SETH, leave Earth, leave Earth

Isis:

Atéravis, Ata hanivkhar
Rofé hakhalamot
Darkekha gavoah ke’erkekha
Télekh laga’at et hashemesh baofek
Kedeï limtso êt Rê

« Ateravis, you're the chosen one
the dream healer
your path is as good as your valor is
You'll reach for the sun on the horizon
To search for Rê »

Mâat :
The land will be saved
Thanks to the pure heart of ATERAVIS,
Get back SETH
The final struggle is over,
The final judgment has been rendered

ISIS:

Atéravis
Ata rotsé ma shé méhever lahassaga
Ata rotsé laamod moul Rê
Ha akh shelkha rotsé léhikhassef
Ata nogea’ bashamaïm
Ha akh shelkha rotsé léhikhassef

« Ateravis,
you want to be transcended,
you want to be in front of Rê,
your akh wants to be revealed
you reach for the skies
your akh wants to be revealed »


IX) THE TRANSCENDANCE – THE AKH

Seth:

No...My forces leave me,
I can't be regenerated because of his pure heart in the balance of Truth,
The forces of HORUS and the forces of SETH find a new equilibrium
Thanks to the weight of the souls, I leave the Earth,
I have failed, I return back to the underworld

Amonsethis :

What is happening ??
All the ghosts, beasts and servants of Seth have disappeared...
What have I done ? What have I done ?
I seem to have lived a nightmare...
What is this dolor in my head, this taste of blood in my mouth...
What have I done ? What have I done ?
Is it a dream of the reality ?




Ateravis :

Per Ou ek er ek Kher mout ek nitoucris
neder ou sa ek dou s enn ek ouat r achet
r bou kher y Ra Oun enn ek aoui pet sen enn aoui qeb hou
quemou ek Ra a chaou issaou ef enn ek
enn djerou ef enn efa ek



(Puisses-tu donc monter auprès de ta mère Nitocris afin qu'elle saississe ta main et qu'elle t'indique le chemin vers l'horizon, vers le lieu qui est sous Rê !
Ouvre donc les deux vantaux de la porte du ciel ! Ouvre donc les deux vantaux de la porte du firmament afin que tu puisses trouver Rê dressé pour qu'il prenne soin de toi)

Enech enessou bjty djoué notjer eoui
peroui héper ptah ste pen amon iel maat re
notjer ou emri amon ra